Prevod od "god se" do Slovenački


Kako koristiti "god se" u rečenicama:

Možda nam se posreæi, pa i mi pronaðemo šta god se dole nalazi.
Morda bomo imeli srečo in našli tisto, kar je spodaj.
Ali nisam dugo mogla da pamtim detalje o njemu, koliko god se trudila.
Vendar so podrobnosti čez čas začele bledeti, ne glede na to, kako močno sem se trudila.
Èega god se držiš, to mora da stane.
Česarkoli se oklepaš, se mora nehati.
O èemu god se radilo, samo smo nas dvojica.
Za karkoli se gre, sva samo midva.
Ili kako god se veæ predstavlja.
Če ji je sploh tako ime.
Èini se, kad god se sretnemo, imam samo loše vijesti.
Vedno, ko se srečava, imam samo slabe novice.
Koliko god se protivio, ipak se slažem sa njim.
Ne rad rečem, ampak se strinjam z njim.
Ali kad god se to desi sa ženom, kad se osjeæam opušteno s njom, sve krene loše.
Toda kadarkoli se mi to z žensko zgodi, ko se počutim udobno z njo, gre vse narobe.
Koliko god se mi borili protiv toga, uvek se posle vratimo svojoj pravoj prirodi.
Ne glede kako močno se borimo, se vedno vrnemo k naši pravi naravi.
Da savladamo strah i da uništimo zlo gde god se ono krilo.
Da bi premagali strah in uničili zlo, kjerkoli se skriva.
Da, samo što me kada god se sunèam go, èudno me posmatraju.
Ja, ampak ko se nag sončim, me zelo čudno gledajo.
Nažalost, moj investitor, gospodin Maruti, odluèio je... da koliko god se divio mojim naporima...
Žal se je moj vlagatelj, g. Maruthi, odločil, da sicer občuduje moj trud...
Što god se dogodilo želim da se ti i Dai vratite.
Tom! Karkoli se je zgodilo, želim, da se z Daiem vrneta.
Zato kada god se probudiš, igraš ovu podlu igru, ali ne igraš fer!
Vedno ko se zbudiš, se igraš to zlobno igro, toda ne igraš se pravično!
Šta god se dogodilo, moraš odneti taj pasulj do opatije.
Karkoli se zgodi moraš jih prinesti nazaj v samostan.
Zašto su ti Sivi, ili kako god se zovu, zainteresovani za nas?
Zakaj so ti Sivi, ali kako se že imenujejo, zainteresirani za nas?
Što god se dogodilo s njima je preko 60 godina.
Karkoli se jim je že, je bilo pred 60 leti.
Šta god se doðavola desilo, sve to sranje je otišlo baš ovde.
Karkoli se je vraga zgodilo, vse to sranje se je steklo prav sem.
I koliko god se trudili da mi to uništite, neæe vam uspeti.
Res? In čeprav bi mi radi pokvarili užitek, mi ga ne boste.
Što god se ovdje dogaða, moramo biti sigurni da nitko opet ne nastrada.
Karkoli že se tu dogaja, moramo poskrbeti, da se nikomur več nič ne zgodi.
Što god se dogodilo, na bilo koga da naletimo, ne upuštaj se u sukob.
Karkoli se že zgodi, na kogarkoli naletiva, ne zapletaj se.
Kad god se naljuti ili uplaši... bude kao da zapovijeda nebesima.
Kadarkoli se razjezi ali se ustraši, je tako, kot da bi ukazovala nebesom.
Dvajt, ili kako god se zove, došao je u kuæu i rekao, da želi da razgovara.
Dwight, kakorkoli mu je sploh ime, je prišel k meni, da bi se pogovoril.
Znaš mene, tražim vrijednost gdje god se ona može naæi.
Glej, poznaš me. Iščem vrednost, kjer se jo da najti.
Da æeš, šta god se desi, nastaviti da brineš o sebi i svojoj kæerki.
Ne glede na to, kaj se bo zgodilo, skrbi še naprej zase in za svojo hčerko.
Uvek si najlepša žena, gde god se zatekla.
Vedno si najlepša ženska v prostoru.
Kad god se desi nešto loše, ti uvek bežiš od toga.
Ko pride do slabih stvari, je tvoja prva misel beg.
Šta god se desi, bila je samoodbrana, ok?
Karkoli se je zgodilo, je bilo v samoobrambi, prav?
Pa, ni jednu, gde god se zateknem, ispred TV-a, za kuhinjskim stolom...
Nobenega. Kjerkoli pač nanese. Pred televizijo, za kuhinjsko mizo.
Koliko god se trudio pomagati zajednici, njegov posao je propadao zbog èega je postao još ogorèeniji.
Bolj, ko je poskušal pomagati skupnosti, bolj mu je posel tonil, zaradi česar je postajal zagrenjen.
I o èemu god se radi, nadam se da æeš to imati.
Karkoli to je, upam, da se ti uresniči.
Nažalost, to nije ono što bi se desilo dokle god se Zakon o špijunaži koristi protiv zviždaèa.
Na žalost mi to, trenutno ni omogočeno. Vse dokler smo žvižgači obtoženi kraje vladne lastnine in vohunjenja.
Dok god se Hiltop pridržava svog dela dogovora imaæemo hrane.
Če se bodo na Vrhu držali svojega dela dogovora, naju doma čaka hrana.
To je tačna količina štete koju trpe medijske kuće kad god se jedna autorizovana pesma ili film piratizuju.
Je natančna vsota škode, ki jo utrpijo medijska podjetja, vsakič, ko se ena pesem ali film z avtorskimi pravicami spiratizira.
Ali problem je kad je strah primarna reakcija koju podučavamo i podstičemo kod devojaka kad god se suoče s nečim što ih izbacuje iz stanja udobnosti.
Problem nastane, ko strah postane primarni odziv, ki ga učimo in spodbujamo pri dekletih, ko se soočijo z nečim izven njihove cone udobja.
Ali u Sjedinjenim Državama, kad god se spomenula Afrika, ljudi su se okretali meni.
A v ZDA, kadarkoli je kdo omenil Afriko, so se ljudje obrnili name.
1.175281047821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?